Sunday, December 9, 2018

Fall in Fall

Fall in Fall
November 11, 2018

Fall in fall,
fall in a feast.
Wine,
cereal,
nuts,
maple syrup…
All flavors tide forward,
involve me.

Fall in fall,
fall in the paints.
Field,
valley,
forest,
and pond,
Heaven's palette overturns,
mire me.

Falling, 
falling,
forget my way back.
Falling, 
falling,
leave the honk behind.
Falling, 
falling--
my gauzy wings are getting heavy
with chilly frost glistening.

Fall on the soft haystack,
fall in a warm dream.
A lonely Jack-O-lantern smiles
in the hollow,
quiet,
and sweet
dark.

-Min Katherine Liu
WVArts Solitude 
Autumn 2018

坠入秋天
2018年月11月11日

坠入秋天,
坠入盛宴。
红酒,
谷物,
坚果,
枫糖浆……
所有的美味潮水般涌来,
将我卷入。

坠入秋天,
坠入油彩。
田野,
山谷,
森林
和池塘,
上天的调色盘翻倒了,
使我沦陷。

坠落,
坠落,
我忘了归路。
坠落,
坠落,
雁鸣声在身后。
坠落,
坠落--
我薄透的双翼渐渐沉重,
有寒霜闪烁。

坠入柔软的干草堆,
坠入温暖的梦乡。
一只孤独的南瓜灯微笑着,
在空旷,
宁静,
而甜蜜的
黑夜里。

No comments:

Post a Comment

A Painting of Peace

A painting of peace Strokes of silence Calm green serene Absence of violence Freed from struggle A beautiful way A painting of peace A quiet...